É um conforto saber que ambos estão com Deus agora.
Utjeha je znati da su oboje s Bogom sada.
E meus contatos no Times e Newsweek disseram que ambos estão em êxtase.
А моји контакти у Тајм магазину и Њузвику кажу да су оба листа одушевљена.
Mas agora tanto faz... porque ambos estão mortos.
Nema veze sad, jer su obojica mrtvi.
E, para mim, Isso significa 3 coisas... um de vocês está mentindo, ambos estão loucos... ou ambos estão errados.
A to meni, znaèi jednu od 3 stvari-- jedno od vas laže, oboje ste ludaci, ili oboje grešite.
No que me diz respeito, ambos estão mortos.
Što se mene tièe, obojica su mrtvi.
Comecei a pensar: "Será um deles morto ou ambos estão mortos?"
I poèeo sam da razmišljam, " Šta ako je jedan od njih, ili ako su obojica mrtvi?"
Se ambos estão de acordo, devo contatar o Tau'ri para fazer os arranjos finais.
Ako imamo dogovor, onda moram kontaktirati Tauri da naprave zadnje pripreme.
Nós duas somos controladas pelos maridos, o que é estúpido, por que ambos estão atrás de grades.
Obe nas kontrolišu muževi, a to je glupo jer ste obojica iza rešetaka.
Neste momento, ambos estão respirando um gás paralisante mortal.
Upravo sada obojica udišete otrovni plin.
Ambos estão levemente hipotérmicos, mas acho que irão se recuperar.
Obojica su osrednje promrzli, ali mislim da ce se srediti.
E ambos estão oficialmente em guerra contra o Imperador.
Svakako. A sada smo zajedno i službeno, u ratu sa Imperatorom.
Dois gouramis, por exemplo, um macho e uma fêmea... eles acasalam se ambos estão azul vibrante.
Na primer, dve labirintovke se pare, ako su i mužjak i ženka jarko plavi.
Com todo o respeito, mas ambos estão clinicamente insanos.
Bez ljutnje, ali oboje ste klinički ludi.
Mas eu garanto a vocês que onde há um lado bom, há também um lado ruim, e ambos estão lá, se espreitando em algum lugar.
Ali uveravam vas da tamo gde postoje dobre strane, takoðe postoje i loše, i obe strane vrebaju negde napolju.
Bem, ambos estão aqui agora, hum, John e Yoko?
Pa oboje ste ovde, zar ne, Džon i Joko?
Para ser sincero, acho que ambos estão um pouco...
O, da. Da vam iskreno kažem, mislim da smo oboje bili malo...
Alain Prost e Ayrton Senna colidiram novamente, e ambos estão fora da pista.
Alan Prost i Ajrton Sena su se opet sudarili, i obojica su van staze.
Seja lá qual o motivo, parece que ambos estão passando tanto tempo fora do escritório tentando pegar um peixe grande que acabam sem cumprir a meta diária.
Taèno. Iz nekog razloga, izgleda da vas dvoje provodite mnogo vremena van kancelarije pokušavajuæi da ulovite nešto veliko, ali vi ne dostavljate dnevni ulov.
Se ambos estão vivos do outro lado... ela deveria ver os dois, certo?
Mislim, ako oboje žive na drugoj strani, onda bi trebala vidjeti oboje, zar ne?
Ambos estão tentando terminar essa luta.
Obojca pokušavaju, da završe ovu borbu.
Ambos estão listados como recebedores de pagamento.
Obojica su na listi za plaèanje.
Claro que sim, mas eles precisariam de mais homens e recursos da polícia e do FBI e ambos estão fora dos nossos limites.
Naravno, ali oni zahtevaju više ljudi i sredstava, poput policije ili FBI. Nažalost, oba su nam nedostupna.
Estou mais temerosa de como ambos estão no gatilho.
Više me plaši to što ste laki na obaraèu.
Eles estão vivos, ambos estão vivos.
Oni su živi, oni su oboje živi.
E ambos estão na sua casa?
I obojica su u tvojoj kuæi?
Vou provar que ambos estão errados.
Dokazujem vam da niste u pravu.
Para o clássico Wing Chun, conforme a visão dos antepassados... ambos estão errados agora, como também no futuro.
Петљање са класичним винг чуном је губљење визије предака. Погрешно је сада и биће погрешно и надаље.
Todos os relacionamentos são bem sucedidos se ambos estão abertos...
Svi uspešni odnosi su zasnovani na tome, da li ste oboje...
Neste caso, ambos estão oscilando muito.
U ovom slučaju, obe bubnjaju prilično mnogo.
Ambos estão com sessenta e poucos anos agora.
Сада су обоје у шестој деценији живота.
Os humanos e os bonobos são os únicos animais que fazem sexo frente a frente quando ambos estão vivos.
Ljudi i bonoboi su jedine životinje koje se gledaju dok imaju seks kad su oboje živi.
Mas o melhor disso é que ele ainda é um cão guia fantástico. Quando ambos estão em grande altura, Lonnie se preocupa tanto com o bem-estar de Gander que até esquece de temer a altura.
Ono što je divno u svemu tome je da je on i dalje odličan uslužni pas, jer sad, kada se obojica nalaze na velikoj visini, Loni je toliko zabrinut za Gendera da zaboravlja da se i sam plaši visine.
Bem, hoje isso não faz sentido, pois ambos estão colaborando para o bem público global,
Danas to nema nikakvog smisla, zato što obezbeđuju globalno javno dobro.
Após dois minutos, ambos estão do outro lado, então você, sendo o mais rápido, volta correndo com a lanterna.
Posle dva minuta, oboje ste prešli, a vi, kao najbrži, otrčite nazad sa lampom.
0.86237406730652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Utjeha je znati da su oboje s Bogom sada. 